일본 최고의 아이돌그룹 SMAP의 멤버로 잘 알려져 있는 초난강(쿠사나기 츠요시)이 한국과 일본에서 동시에 발매한 한국어로 노래한 싱글 음반.

초난강은 일본 후지 TV에서 자신의 일본 이름의 한국어 발음이 '초난강'이라는 제목의 심야 프로그램을 진행할 정도로 한국과 한국 문화에 관심이 많다.

사상 최고의 아이돌 그룹 SMAP이지만 그 안에서 초난강(쿠사나기 츠요시)의 매력은 특별하다. 거리를 걷다보면 그냥 스쳐 지나갈 것만 같은 평범함. 사람 좋은 옆집 오빠같은 이미지가 바로 초난강이다.
하지만 또 한편으로는 한국영화 [쉬리]를 보고 당장 학원으로 달려가 한국어 공부를 시작할 정도로 열정적인 모습도 가지고 있다. 그리고 한국 TV에 에어로빅 강사로 깜짝 출연하여 완전히 망가지는 모습을 보여주기도 했다.
그런 평범하면서도 정열적인 모습 때문에 그는 1991년 SMAP으로 데뷔한 이후 가수뿐만 아니라 탤런트, 영화배우, CF 모델 등 만능 엔터테이너로 활동하면서 인기를 누리고 있다.

월드컵 공동개최 이후 대중문화 전반에서 한일 우호증진을 위한 노력이 진행되고 있는 가운데 이제까지 한일 양국 CD를 발매한 가수는 다수 존재했으나 양국에서 동시에 한국어 CD를 발매하는 것은 초난강의 경우가 처음이었다.

한일 양국에서 동시에 발매되는 솔로 데뷔곡 '정말 사랑해요'(일본어 제목:아이노 우타)는 일본의 히트곡 메이커 츤쿠가 직접 작사, 작곡과 프로듀서를 담당했다.
특히 일본어와 한국어 두 가지를 자유자재로 구사하는 초난강 자신이 직접 한국어로 번역하고 노래를 불렀다는 점에서 일본에서도 주목을 받고 있다.

일본에서도 편안하고 겸손한 연예인으로 인정 받는 초난강은 일본에서의 정상의 위치에 결코 자만하지 않는다. 그런 초난강에게 이 앨범은 그의 성공적인 한국 진출을 위한 첫번째 관문이라 할 수 있다.