Album Info.
오키나와 미야코지마 방언으로 전하는 메시지 송
강인한 생명력으로 사랑과 희망을 노래하는
싱어송 라이터 시모지 이사무 7번째 앨범
오키나와 미야코지마 사투리라는 한 지방의 서민 언어로 세계 공통의 사랑과 내일로의 희망, 그리고 살아가는 것 자체를 노래하는 싱어송 라이터 시모지 이사무의 7번째 앨범.
시모지 이사무는 레퍼토리의 대부분을 고향 미야코지마의 사투리로 노래하는 유일무이한 싱어송 라이터로, 진지하고 깊이 있는 가사에 오키나와 풍의 포크, 레게, 록 등 다양한 장르를 접목시켜 팬들에게 강렬한 인상을 심어 주고 있다. 일본어이면서도 표준어와는 완전히 다른 소리를 가져 제 3국의 언어로 들리는 미야코지마 방언은 지금까지 들어본 어떤 언어와도 닮지 않은 독특한 울림으로 우리들의 귀에 들어 온다. 듣자마자 의미는 이해할 수 없지만 자연스럽게 마음에 스며 가사에 담긴 친숙하면서도 심오하고 강력한 메시지가 울린다.
2006년에는 일본 가와사키에서 열린 '한,중,일 아시아교류음악제'에 일본대표로 참가하여 개성 넘치는 무대를 보이며 주목을 받았고, 2007년 9월에는 첫 내한공연을 가지기도 하였다. 2008년에는 6번째 정규앨범 ‘3%’로 오디오 잡지 ‘하이파이 저널’ 컬럼니스트들이 선정한 2008년 최고의 앨범 중 하나로 뽑히기도 하였다.
7번째 앨범 [民衆の躍動 (민중의 약동)]은 시모지는 이번 앨범을 통해 ‘약동’이란 행동하는 것, 실천에 옮기는 것이라는 메시지를 전달하고자 하였다. 미야코지마 방언의 강인함과 기세에 압도되는 첫 번째 트랙 ‘民衆の躍動 (민중의 약동)’을 시작으로 미야코지마 그 자체를 노래하고 있는 ‘反骨の島 ~アララガマ~ (반골의 섬 ~아라라가마~)’, 사랑하는 사람을 지키기 위해서 전장으로 떠나는 이의 마음을 그린 ‘ラストワルツ (라스트 왈츠)’, 온 세상의 사람이 들어 주길 바라며 영어 가사를 넣은 ‘We Decide ~決断のとき~ (We Decide ~결단의 시간~)’ 등 태어날 때도 살아 갈 때도 그리고 죽을 때 조차 사랑과 닿아있는 것이 인간, 그런 인간애로 가득한 총 12곡의 메시지 송이 담겨있다.
Track List
CD1
- 民衆の躍動 (Minshuuno Yakudou – 민중의 약동)
- ピサラ・デ・サンバ (Pisara De Samba)
- 運命の釘 (Unmei no Kugi – 운명의 못)
- 偉大なるアメリカ石鹸 (Idainaru America Sekken – 위대한 미국 비누)
- 未開の地へ (Mikai no Chie – 미개의 땅으로)
- 反骨の島 ~アララガマ~ (Hankotsu no Shima ~Araragama~ – 반골의 섬 ~아라라가마~)
- ラストワルツ (Last Waltz)
- 朝の散歩路 (Asa no Sanporo/아침 산책길)
- ミ・ウ・トゥ (Mi U Tu – 부부)
- 歸る場所 (Kaeru Basho – 돌아갈 곳)
- アキシャル ~夜明け~ (Axial ~Yoake(새벽)~)
- We Decide ~決断のとき~ (We Decide ~Ketsudan no Toki(결단의 시간)~)